Russia has emerged as Saudi Arabia’s and the UAE’s silent partner in assisting the Sudanese military’s efforts to weaken, if not defeat, a months-long popular revolt that has already toppled president Omar Bashir.