The Palestinian Authority’s violent treatment of the gay community under its rule offers a gloomy reminder of this community’s difficult situation in most Muslim countries.